biffin?

question qui peut vous paraitre idiote mais que veux dire BIFFIN? j'ai deja posé la question à plusieurs personnes et aucunes n'a su me repondre, la seule chose que j'ai pu en tirer c'est que INF devait surement dire infanterie, je l'avais deviné, mais BI...?

D'après ce que je sais...ou crois savoir :

Biffin est un terme qui voulait dire chiffonnier (mal habillé) au 19e siècle.
A l'origine, étaient Biffins ceux de l'armée de terre..à l'exeption des bigors et des Troupes de marine ( qui eux ont toujours été "très chochottes")

Le Terme de Biffin vient par ailleur de la marine, des TDM et des Bigors pour "se foutre de la gueule" des autres armes de l'AT.

Aujourd'hui, on ne parle de biffe que pour désigner l'infanterie.

Les origines du terme sont assez floues mais effectivement, au départ, le biffin est un chiffonnier.

C'est à la fin du XIXe siècle que dans l'Armée les membres des autres armes prirent l'habitude - par dérision - d'appeler les Fantassins "biffins".

Marins et aviateurs désignent sous cette appelation l'ensemble des "Terriens".

Pour nous autres de la Biffe, être "Biffin" c'est une fierté. D'ailleurs la "Biffe" n'est-elle pas le "coeur de métier du Soldat ? La preuve, aujourd'hui tout le monde réapprend "la Biffe", que par pudeur on a rebaptisé "MICAT" ou "PROTERRE".

Ma chère Olivia, il fallait poser la question à votre OA.

Petite nuance:

A ce que j'en sais, les biffins étaient appelés ainsi par les soldats coloniaux car ils étaient mal habillées (par les régiments dans lesquels ils servaient), à l'inverse des marsouins et bigors qui eux étaient "propriétaires" de leur tenues, donc toujours nikel.

merci à tous pour vos rens, je suis un peu moins perdu maintenant, grace à vous.
encore merci

RGW a écrit:

D'après ce que je sais...ou crois savoir :

Biffin est un terme qui voulait dire chiffonnier (mal habillé) au 19e siècle.
A l'origine, étaient Biffins ceux de l'armée de terre..à l'exeption des bigors et des Troupes de marine ( qui eux ont toujours été "très chochottes")

Le Terme de Biffin vient par ailleur de la marine, des TDM et des Bigors pour "se foutre de la gueule" des autres armes de l'AT.

Aujourd'hui, on ne parle de biffe que pour désigner l'infanterie.

+1

MDL BVG a écrit:

Petite nuance:

A ce que j'en sais, les biffins étaient appelés ainsi par les soldats coloniaux car ils étaient mal habillées (par les régiments dans lesquels ils servaient), à l'inverse des marsouins et bigors qui eux étaient "propriétaires" de leur tenues, donc toujours nikel.

+1