Le 21 mars 2008 le 4e SNLE-NG, baptisé "Le Terrible" sera mis à l'eau à Cherbourg, en présence de Nicolas SARKOZY.
Ses essais à la mer débuteront en 2009 et son admission au service actif est prévue pour 2010.
Un SNLE de 1ère génération (S612) a déjà été porteur de ce nom de baptême.
Lancé le 12.12.1969, admis au service actif le 1 janvier 1973 il a été désarmé le 1er juillet 1996.